Skillnader

Här visas skillnader mellan den valda versionen och den nuvarande versionen av sidan.

--- plats:no:sagene.ksn [2025/08/24 00:41] – [Historik] Björn
+++ plats:no:sagene.ksn [2025/08/24 01:03] (aktuell) – [Översikt] Björn
@@ Rad 2: / Rad 2: @@
 ====== Sagene (03) kyrksocken ======
 ===== Översikt =====
-**Sagene kyrksocken** i [[oslo.stad]] i [[norge.land|]]  \\
+**Sagene kyrksocken** i [[sagene.sd]] i [[oslo.stad]] i [[norge.land|]]  \\
 **Arkiv**: [[ldswen>Sagene Parish, Oslo, Norway Genealogy]]
@@ Rad 12: / Rad 12: @@
 ===== Historik =====
-Sagene parish was established in 1880 as a result of the expansion of the city in 1877.
+  ; 1880-  : skapas församlingen pga stadens expansion 1877
-It was created partly from the north part of Gamle Aker parish and partly from the newly annexed part of the city.
+           * församlingen skapas av del av Gamla Aker församling och delar av Oslo stad.
-According to Royal resolution September 28, 1897 the border of the parish should go from the city limits at the left end of Kierschows gate to Kingo gate, Sannergata, Fagerheimsgata, Rosenhoffgata, then in a northeast direction to the city limits and along this to Kierschows gate.
+  ; 1897-  : enl kunglig resulution 28 Sept 1897 definieras församlingens gränser: från stadsgränsen till vänstra sidan av Kierschows gata till Kingo gata, Sannergata, Fagerheimsgata, Rosenhoffgata, sedan i Nordvästlig riktning till stadsgränsen och följa stadsgränsen till Kierschows gata.
-That part of the parish which was east of Aker river and south of Torshovgata was separated to become Lilleborg parish in 1916.
+  ; 1916-  : överförs den del av församlingen som ligger öster om Akerälv och Söder om  Torshovgata till Lilleborg församling.
-The rest of the parish east of the river became Torshov parish in 1929.
+  ; 1929-  : överförs resterade del öster om floden till Torshov församling.
 ===== Övrigt =====